Lady Liberty

Contact us

 
 
 
 

We look forward to hearing from you and try to answer all of your questions within two business days.

Russell S. Babcock
Attorney at Law - Certified Specialist, Criminal Law

1901 First Avenue, Suite 138 San Diego CA 92101

Archive for the ‘Pensamientos’ Category

Colombia: Más Que Café y Cocaína

Friday, May 21st, 2010

Hay dos países que he visitado en mi vida que verdaderamente merecen el adjetivo “intrigando” para describirlos. No son intrigantes no porque son un destino perfecto para vacaciónes o un lugar ideal para todos los viajeros americanos, sino porque son ambos países una mirada de contradicciones, legalmente, políticamente y culturalmente. Estoy hablando de las Repúblicas de Cuba y Colombia, aunque la palabra “república” quiza es un poco inapropiada para estos lugares. El sujeto de mi blog hoy es Colombia, por favor escribirlo correctamente, no Columbia como el Distrito del Capitolio o la Universidad, sino C-O-L-O-M-B-I-A.Hoy, voy a quebrar la regla cardinal del blog que es de escribir solo de un tema o ley y primero escribir un poco acerca del país y la gente. Colombia es ciertamente una tierra de recodos del camino, caliente y fría, mucho como su topografía y clima diverso.Lo que mas me gusta acerca de Colombia es su gente “Los colombianos”. A pesar de mucho sustento en la pobreza abyecta, usted nunca lo sabría por su actitud o su vestido, incluso una joven de “estrato uno”, los estratos económicos mínimos aplicará maquillaje como una modelo y dara un paseo a través de las calles polvorientas de su barrio con su cabeza en alto y llena de orgullo.Colombia es un país rico en la música, el arte culinario, y la alegria de su gente y tienen una cultura complicada y alta que la mayoría de americanos nunca verdaderamente comprenderan. Es la gente mas dedicada y trabajadora que he conocido en mis viajes. Tiene un amor por la familia, y una espiritualidad fuerte, sólo faltando un beneficio que tenemos en este país que muchos de nosotros damos por supuesto: la oportunidad.Así es que, ahora por la parte legal. ¿Cómo se quedan los colombianos extraditados aquí? Casi nunca es por crímenes cometidos directamente en los Estados Unidos, sino por sus actividades en Colombia que según las palabras del Tribunal de Circuito de Apelación Nueve (Nine Circuit Court of Appeals) tienen un “nexo” o conexión con los Estados Unidos.Lo que el nexo que regla quiere decir es que un individuo como un anterior cliente mío, Jhon, podría ser extraditado para los Estados Unidos por ayudar a hacer preparativos en botes pequeños para pasar de contrabando drogas entre una isla fuera de la costa de Nicaragua, perteneciente a Colombia San Andres, para otra isla a una distancia de muchas millas en Nicaragua. Jhon nunca se imaginó eso, por su papel relativamente pequeño en la actividad de estupefacientes en su propio país que él sería arrestado por oficiales de Estados Unidos en una de las cárceles más sucias en Colombia, Combita, en las altas montañas de los Andes, y traído en punto de la ametralladora, y sujetado con grilletes, rumbo a un edificio de tribunales en San Diego California para ir a juicio por los crímenes de droga en contra de los Estados Unidos. De lo que Jhon no se dio cuenta es que las drogas que se originaron en Colombia, estaban extasiadas para Nicaragua, continuadas encima de México por personas que él nunca había conocido y una parte de las drogas pudieron haber llegado a los Estados Unidos. Entonces, bajo la ley las drogas podrian afectar a los Estados Unidos, él podría ser legalmente extraditado para este país.Me he dado cuenta en mi representación de varios nacionales colombianos, quienes fueron extraditados para los Estados Unidos que la mayoria de ellos no representan la droga del stereotypical señor sino, son individuos viviendo en la pobreza y quiénes nunca se imaginaron el daño que sus actividades podría tener en este país.En segundo lugar, las extradiciones en verdad pueden crear más violencia. Ha habido varias extradiciones de media droga nivelada que los jefes se relacionaron con “La Oficina”, de Medellin, Colombia. Cuándo los individuos son sacados de la comunidad, las batallas sangrientas y las guerras de la tierra enzacatada, causando una desestabilización de la jerarquía de distribución de droga. Ésto es exactamente lo que sucedió en Tijuana, México cuando Javier Arellano Felix fue traído a San Diego. No pienso que fue una coincidencia que la violencia en Tijuana aumentó diez veces mientras el viejo grupo Arellano-Felix peleaban contra los nuevos grupos por el liderazgo.No creo que la extradición de rutina de colombianos para los Estados Unidos, los que cometieron ofensas relativamente menores en su propio país como Jhon, sirve bien al sistema de justicia de Colombia o Los Estados Unidos. Le invoco al Presidente de Colombia, Alvaro Uribe trabajar para establecer un sistema legal efectivo dentro de Colombia y no simplemente extraditar sus problemas para los EEUU.Colombia tiene un número muy alto de individuos cultos, dedicados, e inteligentes, desafortunadamente muchos son desempleados y bajo empleado. Con la ayuda de los Estados Unidos y al mantener el suyo soberanamente, el gobierno colombiano debería esforzarse por desarrollar las nuevas industrias modernas, como las telecomunicaciones, intercambian pizarrón funcionando y aumentando producciones agrícolas y textiles así es que las jóvenes mujeres colombianas tendrán oportunidades aparte de participar de pornografía en la internet y la prostitución, y los jóvenes hombres colombianos pueden utilizar su perspicacia comercial adentro aparte del comercio de drogas. Creo que tal estrategia a largo plazo ayudaría a reducir el suministro de drogas. Y como Alvaro Uribe, ha manifestado, “Los americanos necesitan dejar de usar drogas ilegales porque dañan ambos paises, los Estados Unidos y Colombia”.El gobierno de Estados Unidos tiene una responsabilidad especial para esos que logran aquí salvarse de la extradición porque a menudo son individuos que no saben nada acerca de este país, no tienen la familia aquí, y están confundidos por el sistema americano de justicia y el ¿por qué? están aquí. En las oficinas de leyes de Russell S. Babcock, continuaremos peleando por asegurar que los individuos de todos los países que son acusados de los crímenes sean tratados justamente y con respeto y no mas duros por prejuicio, miedo o pais de origen.

ES Boycott Arizona Por SB 1070, “La Loca”

Monday, May 10th, 2010

Boycott Arizona Por SB 1070, “LA LOCA”, aunque el Gran Cañón No Tiene La Culpa

El tema de mi blog es La Ley 1070 de Arizona. He renombrado esta ley “LA LOCA” La ley de Odio Contra Aliens (Extranjeros)

Esta ley se refiere a los oficiales estatales de policía en Arizona para ARRESTAR a cada individuo que no posea un documento legal para probar su residencia o ciudadanía en Estados Unidos, cuando el sospechoso “se parece” a alguien que está en los Estados Unidos ilegalmente.

Aparte del racismo patente de tal ley, no pienso que sus defensores, incluso hayan considerado cuidadosamente muchas de sus ramificaciones. La realidad es esa, más de diez millones de personas están viviendo en los Estados Unidos ilegalmente. Muchos de ellos son testigos para los crímenes o las víctimas de crímenes para ellos mismos.

Obviamente, ahora no quieren responder al llamado para reportar crímenes o para ser testigos por el miedo a ser deportados. Y ahora, los recursos escasos de policías estatales, tienen que ser distraídos fuera de su misión de la lucha en contra de crímenes de violencia y convertir a ellos bajo oficiales ecuánimes de inmigración de Estados Unidos.

El foco de la ley ha estado en su impacto en inmigrantes ilegales. Pero nosotros deberíamos estar igual de preocupados acerca de los muchos residentes de Estados Unidos legales y que “LA LOCA” afecta. Mi entrenador deportivo, Mike, tiene una esposa del Oriente Medio, quien es una ciudadana naturalizada de los Estados Unidos. A ella, le gusta trotar sola o con sus amigas por las mañanas. Si ella estuviera viviendo en Arizona, ella tendría que llevar una identificación en todo momento o estaría sujeta al arresto. O tal vez podría pasar inadvertida por estar trotando y llevar ropa deportiva de Gucci.

Muchos naturalizados ciudadanos de los Estados Unidos que nacieron en México permanecen muy cerca de sus raíces viviendo cerca del borde y cruzándose una base diaria o semanalmente para visitar a su familia que esta “al otro lado.” Vivo en San Diego, el puerto más ocupado del cruce fronterizo en el mundo, y a menudo viajo a México por negocios. Ciertamente no puedo diferenciar uno del otro (los residentes hispanoamericanos legales, de los extranjeros indocumentados). Si la prueba del tornasol es “zapatos sucios”, entonces si yo fuera hispanoamericano, probablemente a esta hora estaría preso. He sido conocido por salir en mi traje a regar el jardín en la mañana y por salir corriendo a trabajar ensucio mis zapatos; incluso una vez estaba con los zapatos sucios en la sala del tribunal. ¡Que pena!

Cuando pienso acerca de “LA LOCA”, recuerdo mis dos viajes por Cuba. Recuerdo a los policías estando de pie casi en cada esquina pidiéndole identificación a cualquier cubano que daba la apariencia de ser un residente de afuera de La Habana. Recuerdo la vergüenza en sus caras cuando fueron interrogados extensamente acerca de su lugar de residencia, porque en Cuba usted es asignado a vivir en ciertas zonas del país y puede ser multado o arrestado si usted se encuentra en otra sección sin el permiso del gobierno.

Ciudadanos estadounidenses años atrás podían cruzar la frontera con meramente una declaración de ciudadanía de los Estados Unidos. Ahora todos nosotros estamos obligados a llevar pasaportes en el puerto de entrada o estamos sujetos a las multas y a la detención. Y ahora con “LA LOCA” en Arizona bajo, cualquier residente legal, no de raza blanca o cualquier ciudadano de los Estados Unidos deben llevar identificación en todo momento o correrá el riesgo de ser arrestado. En esencia, en Arizona, uno debe estar preparado a probar en cualquier momento que es un ciudadano de los Estados Unidos.

Hemos olvidado de algunos pocos indios , somos una nación de migrantes con parientes de casi todos los colores, razas y países.

Tristemente, no estamos muy distantes del día cuando todos nosotros estaremos obligados a llevar un carnet de identidad nacional en todo momento (usted no estará a salvo formando parte de la clase media). Esta tarjeta es requerida ya en muchos países despóticos como Cuba. Nuestro carnet de identidad nacional probablemente será el pasaporte de Estados Unidos o la tarjeta del pasaporte, que es un pasaporte estadounidense que sale a la luz en el tamaño de una licencia de conducción pidiendo que todos nosotros estemos obligados a llevar identificación, o estaremos expuestos a ser arrestados. No sé cuántos de ustedes han echado de ver que los nuevos pasaportes tienen microchips, y con la tecnología actual, no sería difícil empotrar un dispositivo GPS en ellos. Todo esto se hará en nombre de “el patriotismo” o “la seguridad nacional.”

La nueva ley podría comenzar como sigue:p>

“Alguien que viaja dentro de una “zona de seguridad” esta obligado a llevar su pasaporte o estará sujeto al arresto y al encarcelamiento.”

Al principio, una zona de seguridad podría ser definida como dentro de veinte millas de un borde o una base militar, etc., Y más tarde esta extendida para incluir litorales, bases de gobierno, tierra federal, hasta que eventualmente el país entero está cubierto.

Cada día nos acercamos mas a vivir en un estado policial bajo un sistema como Cuba, que a propósito, tiene una constitución que es muy similar a la nuestra. Cuba tiene libertad de prensa, asamblea y viaje algo así como nosotros, sólo que ha sido interpretada como “la libertad que está consistente con la seguridad del estado.” Cuba ciertamente muy segura, con virtualmente ningún terrorismo o ningún serio hecho de sangre. Pero ¿a qué precio?

Por supuesto, hay una necesidad fuerte para continuar reduciendo el terrorismo y el crimen interno pero en “LA LOCA” no está la respuesta. Los extranjeros no documentados no son la amenaza primaria para nuestra seguridad nacional. Cuando una economía esta mal como paso en Alemania Nazi y esta el desasosiego y la infelicidad, los políticos y los ciudadanos buscan a un grupo de echar la culpa. De esto se trata “LA LOCA”.

Uno de los derechos y alegrías principales de vivir en este país es poder ir a la playa, dar un paseo o trotar y no tener que tomar su cartera para no correr el riesgo de visitar la policía a menos que usted este haciendo algo incorrecto. Todo eso cambia ahora bajo “LA LOCA”.

Le insisto a boicotear todos los bienes y los productos hechos en Arizona y no el viaje para ese estado hasta “La LOCA” esta revocado o tirado fuera por los tribunales. Y, por favor únase a la pelea a fin de que este cáncer no se propague por su estado.

Había esperado ir a la sede del Gran Cañón otra vez este año, pero tendré que esperar durante un rato incluso sin embargo como un amigo dijo, “no es la culpa del Gran Canon.”

Recomiendo que todos los residentes permanentes de EEUU que califiquen para ciudadania se apliquen lo mas rapido posible.

Friday, April 30th, 2010

Recomiendo que todos los residentes permanentes de EEUU que califican para ciudadanía se apliquen lo mas rápido posible. Un residente que se case con un norteamericano se puede calificar en tres años después de residencia. Y no tiene que renunciar a su ciudadanía de origen.

Muchos de mis clientes son residentes permanentes, muchos por más de veinte años. Lo que no se dan cuenta a veces es que su residencia permanente de verdad no es permanente. Casi cualquier delito puede ser suficiente para una deportación de por vida.

Recuerdo a Jacki, tenía veinte años y tenía una esposa que fue una ciudadana de EEUU y tres niños ciudadanos. Después de sufrir un cargo criminal pequeño por drogas, deportaron a ella de por vida a México, un lugar donde no tenia familia, ni siquiera podría hablar español.

Y también esta Araceli. Su novio tenía marihuana en el carro y ella no sabia eso. Cuando se agarro a la pareja, la policía ofreció renunciar a los cargos contra ella pero por renunciar a su residencia permanente aquí.

Es mas caro que antes aplicar para la ciudadanía, pero todavía es la mejor inversión de más o menos $600 por una residencia permanente.

No tomes chance con tu vida! Aplica para la ciudadanía lo mas rápido posible desde los documentos en la red del USCIS o consigue abogado de migración.


For Criminal Defense Attorney and Lawyer Representation in the San Diego California area, call 619.531.0887 for your free consultation.

Get an Experienced Criminal Defense Lawyer on Your Side:

Russell S. Babcock is a talented criminal defense attorney with over 30 years experience who offers personalized service and proven results. Russell S. Babcock  was nominated “Criminal Defense Attorney of the Year” and can provide you with the criminal law services you need to protect your rights.

Contact Us for a Free Consultation:

Call us today at (619) 531-0887 or use the form on the top-right edge of this page for your free consultation and we’ll offer you expert help and answer any specific questions you have about your case. Protect your rights today and call the law offices of Russell S. Babcock about our Criminal Defense Attorney and Lawyer Services available in the San Diego, California area.

© 2010 Russell S. Babcock - Bilingual San Diego Criminal Defense Attorney & Lawyer
Website SEO and Internet marketing by Internet Marketing Company. Wordpress Development by San Diego Web development company PROS Inc