Lady Liberty

Contact us

 
 
 
 

We look forward to hearing from you and try to answer all of your questions within two business days.

Russell S. Babcock
Attorney at Law - Certified Specialist, Criminal Law

1901 First Avenue, Suite 138 San Diego CA 92101

Archive for the ‘Preguntas y respuestas’ Category

¿Cómo borro mi registro de arresto?

Tuesday, July 6th, 2010

Soy contactado por muchos clientes que han sido arrestados pero a quiénes nunca se les hizo una infracción por un delito penal. Tienen el deseo de tener su arresto borrado a fin de que no aparezca en una revisión de empleo o durante una parada de tráfico de rutina. También, teniendo su arresto aclarado o borrado puede ayudarle para propósitos de inmigración.

Hay un método para sellar y destruir un registro de arresto. Es generalmente un proceso de paso doble que primero implica dirigirle una petición a la dependencia gubernamental involucrada en el arresto, y bien, si es necesario una audiencia judicial. Si la petición es concedida, el registro de arresto debe destruirse y tomado fuera de las bases de datos de ejecución de la ley.

Es mejor hacer a un abogado maniobrar este método desde que el gobierno casi siempre se opone a esta petición, y el método para tener su arresto que el registro destruyó puede ser difícil. En la Oficina de Leyes de Russell S. Babcock, hemos ayudado a muchas personas a quitar de en medio sus registros de arresto, y esperamos con anticipación consultarle referente a su caso.

Cómo elimino o expurgo (expunge) mis antecedentes penales?

Tuesday, July 6th, 2010

Soy contactado por muchos clientes que exitosamente han completado todo o parte de su tiempo de libertad condicional y ellos ahora tienen el deseo de tener su récord criminal eliminado. Esto puede ser de demasiada ayuda al solicitar un empleo,  para quedarse o convertirse legítimamente en un ciudadano de los Estados Unidos , y también para evitar hostigamiento policiaco durante las paradas de tráfico de rutina. He tenido varios clientes prohibidos a ir de vacaciones a Canadá, incluyendo a abordar un crucero que pasa a través de aguas canadienses, hasta que su registro fuera descartado o eliminado.

El método para descartar un récord criminal después de la terminación exitosa del período de prueba es llamado “el borrado de los antecedentes” (expungement). Es mejor contratar a un abogado para este método por varias razones: Primero, si usted está todavía en libertad condicional (probation), una moción debe ser traída para acortar el período probatorio. En segundo lugar, ciertos crímenes no califican para este alivio. Finalmente, el gobierno a menudo se opone a la petición.

Después de que la petición para el borrado de los antecedentes ha sido concedido, los cargos son descartados y el individuo no tiene que contarle a empleadores futuros sobre la convicción criminal previa. La convicción previa todavía tiene que ser revelada para la mayoría de empleo de gobierno, aunque el efecto de la convicción desestimada sea a menudo menor.

No deje a su récord criminal previo continuar, le predispone después de que usted ya ha pagado el precio para su convicción. Contacte las Oficinas de Leyes de Russell S. Babcock hoy para su consulta libre estimando el borrado de los antecedentes. Nosotros le hemos ayudado a centenares de individuos a limpiar y eliminar sus antecedentes penales.

¿Le debería pagar a un abonador de la fianza y arreglar la fianza?

Monday, May 24th, 2010

Cuando una persona es arrestada, usualmente el primer pensamiento es cómo salir de la cárcel. La fianza, incluso en unos casos del delito mayor de rutina, puede ser de $150,000 o más. Eso es porque la fianza de un acusado no es determinada al principio no por la seriedad de los cargos, sino por un formulario de cauciones adoptivo por los tribunales.

Tuve un cliente recientemente quién se acusó de descargar un extintor de fuego en un hotel y quién tuvo que pagar una fianza de $175,000 si bien nadie se lastimó, y él anteriormente no tuvo un récord criminal. Ninguna acusación criminal ha sido traída a el desde este tiempo. Aunque nadie quiere quedar en la cárcel, usted a menudo debería resistir la tentación de depositar la fianza por varias razones.

Primero, muchas veces la fiscalía decide no traer cargos contra el acusado y el dinero que paga va a una financiera y este queda perdido.
El porcentaje normal para arreglar una fianza con un abonador (bail bondsman) es entre 8-10 % así en el caso de mi cliente en el hotel, si él hubiera depositado la fianza, él inmediatamente habría perdido al menos $15,000.

Segundo, a menudo cuando los clientes me contratan, en muchas ocasiones ya han usado todos sus fondos en la fianza. El abonador esencialmente hace su capital sentándose en un sillón y escribiendo nada más que un contrato financiero. En el contraste, su abogado trabajará para usted por apariencias del tribunal que hace y pelea por recibir el mejor resultado posible. ¡Es mejor  guardar su dinero para contratar a un buen abogado que gane su caso en vez de pagar mucho dinero en una fianza, solo por ser libre algunas semanas.

Finalmente, lo que el abonador no le dirá es que muchas veces el tribunal alzará su fianza después de que usted ya la haya puesto con el abonador. Una vez tuve un cliente “un taxista” que fue acusado de violación. Para cuando él me contrató, él ya había echado al correo $25,000. El fiscal agregó supuestamente a tres víctimas más, para la queja en la siguiente vista judicial y ellas alzaron su fianza a $50,000. Otra vez, en contra de mi consejo, él echó al correo la fianza adicional.

Después de la vista preliminar, su fianza había aumentado a $100,000. Él no tuvo más dinero, así es que él se quedó en la cárcel. Recuerda usted que un buen abogado a menudo puede hacer más baja su fianza, especialmente cuando usted no tiene muchos antecedentes penales. Tuve un cliente que echó al correo una fianza de $500,000 por dispararle a su sobrino un día antes de la Navidad. Por su falta de récord criminal y las circunstancias de su caso, probablemente me pudieron haber reducido la fianza a $100,000 o menos.

Mientras cada caso es diferente, en muchos casos podemos lograr una reducción de la fianza muy sustancial para un cliente Hay tiempos que el abonador de fianza puede servir, por ejemplo cuando la fianza esta baja y, por ejemplo, cuando una persona está arrestada en fianza baja, como un cargo de manejo en estado de ebriedad y no quiere estar un fin de semana en la cárcel. Recuerda que es la libertad de largo plazo del cliente la de mayor importancia.

Es mejor consultar con un abogado antes de arreglar la fianza. En la Oficina de Leyes del penalista abogado Russell S. Babcock, trabajaremos duramente para hacer más baja su fianza y lograr un excelente resultado para nuestro cliente.

¿Cómo limpio o descarto mi récord criminal?

Monday, May 24th, 2010

Si usted tiene un registro para los arrestos o las convicciones para los crímenes estatales, puede ser posible tener su registro borrado o limpiado. Esto puede servirle para la búsqueda de un empleo privado, aunque usted puede tener que revelar su inscripción previa en cuestionarios de gobierno. Este proceso implica una moción para sellar el registro de arresto, si el cargo no diera como resultado una convicción, o una moción para “expurgar” si el solicitante ha sido condenado de acusaciones criminales. Usted exitosamente ha debido haber completado el período de prueba para ser elegible para este remedio o pedir permiso a la corte para poner mas corto el periodo de prueba.

Es asombroso cómo pocas personas se toman el tiempo para limpiar su registro después de que han completado períodos de prueba. Mientras un individuo puede archivar los escritos por sí mismo para completar este proceso, a menudo es de ayuda poner a un abogado a hacer esto, así puede hacerse rápidamente y exactamente. El abogado también le puede decir si usted es elegible para este remedio importante.

En la oficina del penalista Russell Babcock somos expertos en “expungement” y limpieza de antecedentes penales.

¿Afrontaré la deportación por mis convicciones criminales, si no soy un ciudadano de los Estados Unidos?

Monday, May 24th, 2010

Si usted no es un ciudadano de los Estados Unidos y comete actos criminales, usted puede estar sujeto a la deportación. Simplemente cualquier ofensa de droga hace a un individuo inmediatamente deportable y subyugado para la excepción a los Estados Unidos de por vida. (aparte de posesión simple de cantidad pequeña de marihuana.)

Desafortunadamente, muchos abogados nunca le informan o le informan mal a sus clientes de las consecuencias de inmigración de una convicción. Muchas veces, un abogado le puede ayudar a evitar la deportación haciendo los preparativos para un cargo y arreglar una declaración de un delito que no sea deportable.

En la oficina del penalista y abogado Russell S. Babcock somos expertos en evitar la deportación por delitos.

¿Cuáles son las penas para los crímenes fronterizos y de drogas?

Tuesday, May 18th, 2010

Muchos de los crímenes en el área del Sur de California requieren la frontera internacional. El gobierno federal ha tomado una posición muy ardua en los crímenes de droga como parte de “La Guerra Contra Drogas.” Hasta un delincuente sin antecedentes penales que transporta drogas a través del borde, a merced del tipo y cantidad, puede estarse enfrentando a una pena obligatoria de diez o cinco años sin libertad condicional, muchas personas que transportan las drogas son mensajeros inconscientes o “mulas ciegas” y pueden obtener un alivio legal.

¡Si usted es atrapado en la aduana y el contrabando es descubierto en su vehículo, sin tener en cuenta su culpabilidad o su inocencia, NO HAGA UNA DECLARACIÓN PARA LA POLICÍA PORQUE SÓLO LE LASTIMARÁ!

El gobierno a menudo descarta cargos en contra de pasajeros cuando hay una falta de prueba pero casi nunca descarta cargos cuando una persona se da por enterado de las drogas. Cualquier declaración que usted hace puede ser retorcida por la policía para hacerle parecer a usted culpable.

Crimenes involucrando gente entrando a los Estados Unidos sin papeles o después de una deportación son tratados severamente en el ambiente de este país después del 11 de septiembre. Si bien una persona ha vivido su vida entera en los Estados Unidos y tiene toda su familia aquí, regresar a los Estados Unidos ilegalmente puede dar como resultado una larga sentencia.

Si usted o un familiar suyo esta enfrentando cualquier delito de las fronteras o drogas debe de contratar a un abogado especialista en este delito. En la oficina de Russell S. Babcock somos expertos en delitos de la frontera y se habla español.

¿Cuál es la diferencia entre un caso federal y un caso estatal?

Tuesday, May 18th, 2010

 

Estamos acostumbrados a oír el dicho “no hacer un caso federal de eso”. La mayoría de individuos creen que los casos federales son más serios que casos estatales. Ésta no siempre es la verdad.

Casos llevados por el estado incluyen asesinatos, violaciones, y muchos otros delitos muy graves. El gobierno federal se ve involucrado en un caso cuando una de sus leyes es quebrantada. El gobierno federal acuña moneda y es responsable de los bordes internacionales y estatales. Por consiguiente, la mayor parte de los crímenes federales implican ilegalmente el cruce de drogas a través de bordes, tráfico ilícito de personas, allanamiento forzado en los Estados Unidos y los crímenes financieros. Los federales también pueden procesar a alguien para cometer crímenes por correo y el uso interestatal ilegal de teléfonos, por ejemplo fraude cometido por teléfono. Hay delitos muy graves en ambos el nivel estatal y el federal.

¿Qué es una petición de Habeas Corpus?

Saturday, May 15th, 2010

 

Después de que a una persona se le haya declarado culpable, ha sido sentenciada, y perdió una apelación, se puede ganar la libertad por la petición de hábeas corpus.

La petición de habeas corpus deja al abogado reinvestigar el caso y subir nueva información que no fue presentada al juicio o a la corte baja. Muchas veces las peticiones habeas corpus se tratan de la falta de trabajo que hizo el primer abogado defensor. Si su previamente abogado no le representó adecuadamente, usted puede recibir un nuevo juicio y eventualmente sea puesto en libertad o le borren el récord criminal. Las peticiones de habeas corpus que tienen fechas estrictas y complicadas son mejor manejadas por un abogado muy experimentado. Muchos abogados criminales no tienen experiencia haciendo trabajo en los casos de hábeas corpus. Aquí en la oficina de penalista especializada, Russell Babcock, hemos hecho muchas peticiones de habeas corpus y en el 1998 el abogado gano el premio para mejor penalista de apelación en San Diego por ganar una petición de habeas corpus.

¿Cuál es la diferencia entre un juicio y una apelación?

Saturday, May 15th, 2010

Muchos clientes no comprenden la diferencia entre estas dos etapas del caso criminal.

Antes del juicio hay tres posibilidades en un caso criminal: al cliente no se le ha declarado culpable y va a tener el caso renunciado, entrará en un acuerdo con la fiscalia, o procederá a un juicio por jurado.

Es importante tener la mejor representación en este tiempo porque las oportunidades de ganar su caso seran en la etapa temprana de este. Despues de que a una persona se le ha encontrado culpable, él o ella tiene derecho a una apeleacion.      

 Es importante contratar a un abogado que ha escrito muchas apelaciones. Las reglas gobernando apelaciones  son muy complejas. El tribunal de apelaciones no se sienta como un jurado pero revisa la decisión del juzgado menor (usualmente el jurado) para ver si la decisión fue justa o para ver si hubo errores hechos por el juez. Una apelación puede dar como resultado los cargos siendo renunciados permanentemente, pero más probable puede dar como resultado un nuevo juicio o reducción de sentencia. Si gana usted la apelación su abogado puede reducir su tiempo en la carcel o negociar un nuevo trato.

¿Qué Ocurre Si Creo Que Estoy Bajo investigación?

Friday, May 14th, 2010

<p>Usted debería contactar a un abogado inmediatamente. Muchas veces, un abogado puede evitar que usted quede arrestado o resolver una decisión por usted que no implica acusaciones criminales. Usted también debería mantener dinero para una fianza o dárselo a un amigo o familiar de confianza en caso que usted quede arrestado. A la policía muchas veces le gusta arrestar a individuos el viernes por la noche cuándo es difícil para ellos arreglar la fianza. No hagas ninguna clase de declaración para la policía si vienen a tu casa para ejecutar una orden de arresto. Éste es un ejemplo de cuándo de verdad “el silencio es de oro”.<p>


For Criminal Defense Attorney and Lawyer Representation in the San Diego California area, call 619.531.0887 for your free consultation.

Get an Experienced Criminal Defense Lawyer on Your Side:

Russell S. Babcock is a talented criminal defense attorney with over 30 years experience who offers personalized service and proven results. Russell S. Babcock  was nominated “Criminal Defense Attorney of the Year” and can provide you with the criminal law services you need to protect your rights.

Contact Us for a Free Consultation:

Call us today at (619) 531-0887 or use the form on the top-right edge of this page for your free consultation and we’ll offer you expert help and answer any specific questions you have about your case. Protect your rights today and call the law offices of Russell S. Babcock about our Criminal Defense Attorney and Lawyer Services available in the San Diego, California area.

© 2010 Russell S. Babcock - Bilingual San Diego Criminal Defense Attorney & Lawyer
Website SEO and Internet marketing by Internet Marketing Company. Wordpress Development by San Diego Web development company PROS Inc